«My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;
Knowing this, that the trying of your faith worketh patience.
But let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing.»
«Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.
Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man:
But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.
Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.
Do not err, my beloved brethren.
Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.»
«Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:
For the wrath of man worketh not the righteousness of God.»
«If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man’s religion is vain.»
«If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:»
«So speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.
For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.»
«My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation.
For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.
Behold, we put bits in the horses’ mouths, that they may obey us; and we turn about their whole body.
Behold also the ships, which though they be so great, and are driven of fierce winds, yet are they turned about with a very small helm, whithersoever the governor listeth.
Even so the tongue is a little member, and boasteth great things. Behold, how great a matter a little fire kindleth!»
«Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom.
But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.
This wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, devilish.
For where envying and strife is, there is confusion and every evil work.
But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.
And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.»
«From whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts that war in your members?»
«Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.»
«Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.
Ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you.»
«Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.»
«Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms.
Is any sick among you? let him call for the elders of the church; and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord:
And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him.
Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.»
«Brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him;
Let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins.»
* * * * *
«But if ye had known what this meaneth, I will havemercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.»
(Jesus, in Matthew 12:7)
«But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.»
(Jesus, in Matthew 12:36)
* * * * *
THE EPISTLE OF JAMES
* * * * *
Extracts from James ~ by Tristán Reyes Alvarado
Spanish version: https://tristanreyes.com/2016/03/20/extractos-de-santiago/